空

YES!!突然的第十名馬上讓我陷入了翻譯地獄^p^
真不愧是谷山紀章!!!!!!!!!!!(爆)

之前的GR推廣文也有提到這首
日飯的心得是：是首非常好甩頭的歌!!XD
毎次表演的時候都很HIGH、節奏強烈快速
ロケパン這場雖然感受不出来，但武道館真的不是普通的HIGH
只能説，楽團的表演，DVD收録及現場LIVE根本是完全不同的東西!!!!!!!
現場的震撼程度絶對是十倍以上，而且是讓人完全震懾其下的

武道館能親眼看到這首真的很開心
這首的歌詞也用了很多同音字，翻起來很怪請大家將就一下^p^アウトサイダー
Outsider

作詞：谷山紀章
作曲：飯塚昌明
編曲：飯塚昌明
　歌：GRANRODEO
翻譯：小熊

No fear No pain
アンタッチャブルなEGO
Go away,Run away
足音もたてずに迫る

No fear No pain
無法觸碰的EGO
Go away,Run away
躡聲的歩伐襲來

アウトサイダー　愛さないんだ
開いてないんだ　胸の鍵
My Kingdom　前金だ
もう飽きたんだ　夢の中

Outsider 不存在愛
就連胸口的鑰匙也無法開啓
My Kingdom 是預先支付的
對於夢境的世界已經膩了

闇に映る白いカラスの眼…光る
アクセ替わりにして　no way out

映照在暗夜裡烏鴉的白色瞳孔…閃閃發光
當作是替換裝飾品 no way out

※
No easy answer that life
万華鏡みたいに
とめどなく変わりゆく時間の中
No the answer in my life
だから大同小異
ハミ出シタイノサ
Coz I'm outsider

No easy answer that life
像萬花筒般瞬息萬變的時間裡
No the answer in my life
一切都是大同小異
只是想脱離基準
Coz I'm outsider

One night,my type
ヒステリックな　Moonlight
Screamin'out,but give me up
誰も理解しない矛盾

One night,my type
歇斯底里的Moonlight
Screamin'out,but give me up
任何人都無法理解的矛盾

アウトサイダー　愛さないんだ
開いてないんだ　胸の鍵
My Kingdom　前金だ
もう飽きたんだ　夢の中

Outsider 不存在愛
就連胸口的鑰匙也無法開啓
My Kingdom 是預先支付的
對於夢境的世界已經膩了

ハート切り裂くグロい女（アクマ）の手…なぞる
愛語るフリして　out of time

那雙剖開心臓的悪毒女的手…戲弄著
假裝談情説愛 out of time

※※
No easy answer that life
砂時計みたいに
消滅と再生を繰り返して
No the answer in my life
いつも盛者必哀
ココニ居タイノサ
Coz I'm outsider

No easy answer that life
像沙漏一様 不断重覆著消滅及再生
No the answer in my life
盛者必衰是既定的道理
只是想要永存於世呀
Coz I'm outsider

（重覆※※、※）