空

メシは？


魚の方が良いのに...（=`･ω･´)


メシ！？(*ﾟ0ﾟ)


メシ...ｚｚｚ(つ∀-)


メシくれよバガ(´･д･`)
ていうかこっち見るな！


メシ...何処へ行ったー


メシうめぇ！


ハァ...太るぞ～
今夜ネコのご注文はどれにしますか？

猫飯

詩．曲：悠希
　編曲：那オキ
　　歌：人格ラヂオ
翻譯：小熊

味わって急がず火傷しないように
良く噛んでゆっくり召し上がれ

請小心翼翼的細嚼慢咽品嘗味道

薄味ですけど口に合えばいいな
素材は新鮮　ねずみの肉

雖然味道平淡能合你口就好了
食材是新鮮的老鼠肉

おかわりたくさんお好きにどうぞ
足りない様なら今狩ってきます　爪を立てて

還有許多哦喜歡的話請説一聲
不夠的話馬上去獵捕　立起爪子


あなたの事を思えばどんな苦労してもかまわない
あふれるほどの愛で作る料理どうか残さないで

只要想到你不管再辛苦也沒關係
用滿溢的愛所作的料理請不要剩下吶

食事が済んだら食器はそのまま
くつろぎくださいな

用完餐後請把餐具放著就好
請放鬆心情舒適的休息

甘さを抑えたデザートをどうぞ
足りない様なら今殺ってきます　爪を研いて

請嘗嘗精心調制甜度的點心
不夠的話馬上去殺掠　磨著爪子

あなたの事を思えばどんな苦労をしてもかまわない
あふれるほどの愛で作る料理どうか残さないで

只要想到你不管再辛苦也沒關係
用滿溢的愛所作的料理請不要剩下吶

そして一度「おいしい」と褒めて喉を撫でてね

然後再一次稱讚著「好好吃哦」摸摸我的喉嚨


我期待PV!!!!!!!!!雖然比起這首我更想看ただいまｗｗｗｗｗ