空

官網：http://www.irohanihoheto.jp/index.html

キャスト
秋月耀次郎：浪川大輔
遊山棘乃丈：佐藤利奈
茨木蒼鉄：井上和彦
不知火小僧：諏訪部順一
恵比須の頭巾：矢部雅史
案山子の恵：乃村健次
座頭：長嶝高士
紅丸：小桜エツコ
こばこ：松岡由貴
中井屋重兵衛：小村哲生
坂本龍馬：山寺宏一
勝海舟：樫井笙人
神無左京之介：鳥海浩輔
ナレーション 津嘉山 正種

第四話：裏疑獄異聞（うらぎごくいぶん）

似乎各個字幕組陷入了翻譯的困難（笑）
第四話的戯曲及専有名詞又変更多了．．．字幕組真的辛苦了！
這集看的非常令人緊張，劇情很緊湊，最後真的有融入戯曲的感覚呢！！
鳥海さん的神無左話還是超少，本集只有耍帥後哼了一口気就結束了ｏｒｚ



不過本集超帥的>///<


好喜歓這張説～[emoji:v-344]


之前看第三話時突然発現不知火前面的開叉超高的（爆）
有図為証↓


不知火脚超白的啦！跟部さん一様（笑）
是説我曽経有想過要出他欸！不過只有一秒的想法ＸＤ
這個要揪団感覚太難了ＸＤ倒是鳥さん的神無左那套衣服超棒！
不過出這個挺冷門的説～

第四話目前只看到ＢＤＣ放出字幕檔
不過看的出來很趕＾＾｜｜｜
戯曲部份完全沒翻就是了
想看豬豬和Ｘ２翻出來的版本，雖然我還是有収無字幕檔。

結果全部看完第一話後
真正跟著進度追的只有幕末及金弦和魯魯修<囧>
決定其他的有空慢慢補回來吧！